社團法人嘉義市聲暉協進會全球資訊網

基礎手語研習心得分享-1 -----趙浣白(學員)

• 發佈日期：2015-10-21
• 地球上的生物，唯有人類，發展出有系統的溝通方式~語言。依我的工作性質，我能十分靈活運用，且無壓力。
  
  手語則完全不是那麼回事… 尤其因為身體方面的”障礙”（手會顫抖，維持固定姿勢時，會抽筋），發現所有課程內容，成為紮實的物理治療流程（因為手勢、角度必須正確，真的跟物理治療動作要求很像）。
  
  第一次正式與聾朋友接觸，是在2012年，啟聰學校校友會申請博物館參觀。當時，申請人數約為200人，卻只有一位翻譯員隨行；為能有較具效率的參觀，也才發現，嘉義地區有提供手語翻譯服務（現在知道嘉義地區，翻譯員十分缺乏。當時，頗訝異於，怎麼接受申請的人，就是到場翻譯的人）。約90分鐘的導覽，為免翻譯老師太累，我盡量精簡導覽內容；參觀結束，送他們上車時，翻譯老師過來道別，發現她的衣服全濕了… 才感覺到這工作的辛苦！
  
  此次課程，因卡在工作及九月份需完成的導覽稿之間，沒有充分備課、複習，但堅持盡量不缺班，到場接受手勢、姿勢的糾正（這點十分感謝，也覺對不起熱心的毛老師）。課程即將在明天結束！希望同學們，能以語言學習的初衷，以開放的心胸，盡力尋找機會，以這個語言系統，與聾朋友互動，甚或給予幫助。
  
•